The Berkshires are home to one of the most esteemed summer dance festivals, Jacob’s Pillow, which every year presents a dizzyng array of established and emerging dance troupes from around the world.